Universo Inédito

Política de privacidad

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Esta política explica cómo la aplicación Universo Inédito y su sitio web tratan la información necesaria para mostrar el cielo, ofrecer recordatorios y, si decides utilizar la cuenta opcional, guardar y sincronizar tu recorrido. También describe los comentarios y los diagnósticos técnicos de las versiones que tienen estas funciones habilitadas.

1. Responsable y contacto

Universo Inédito es responsable del tratamiento descrito en esta política. Para consultas relacionadas con privacidad puedes escribir a contacto@universoinedito.com.

2. Información que utiliza la aplicación

Ubicación: con tu permiso, la aplicación puede acceder a la ubicación aproximada o precisa mientras la estás usando. Se utiliza para calcular qué objetos celestes corresponden a tu cielo, sus horarios, altura y dirección.
Nombre de la ciudad: en la versión Android 0.4.0, la búsqueda de ciudades y la identificación de una ciudad cercana a tus coordenadas se realizan en el dispositivo mediante un catálogo de GeoNames. Estas búsquedas no envían el texto ni las coordenadas a Geoapify. Las versiones anteriores y las funciones de búsqueda del sitio web pueden utilizar nuestro servicio de geocodificación, que recibe el texto buscado o las coordenadas para responder.
Clima: para obtener el pronóstico, la aplicación envía las coordenadas de la ubicación elegida a un servicio de Universo Inédito. El servidor las redondea a tres decimales y consulta WeatherAPI. La ubicación elegida puede ser una ciudad buscada manualmente o la obtenida mediante GPS; no es necesario iniciar sesión para consultar el clima.
Sensores de orientación: las lecturas de brújula, acelerómetro y orientación se procesan localmente para mover el visor. No se envían a nuestros servidores.
Preferencias y recordatorios: la ciudad elegida, el modo de movimiento y los recordatorios que programas se guardan localmente en tu dispositivo. Los recordatorios son notificaciones locales y no requieren una cuenta.
Cuenta opcional: al iniciar sesión con Google recibimos de ese proveedor un identificador de cuenta, correo electrónico y datos básicos del perfil. La autenticación la gestiona Supabase; no recibimos tu contraseña de Google.
Mi recorrido: si utilizas una cuenta, sincronizamos el nombre que elijas, observaciones, fechas, ciudad y zona horaria asociadas, notas, objetos guardados, planes y fotos que decidas añadir. En las versiones con sincronización de constelaciones habilitada, también guardamos la figura que marques como aprendida, la fecha, la zona horaria y las marcas que retires, para reflejar esos cambios en tus dispositivos. Primero se guardan en el dispositivo y después se sincronizan al conectarte. Los datos de invitado permanecen separados hasta que decidas unirlos a una cuenta.
Fotos: eliges las imágenes que quieres añadir mediante el selector del sistema. La aplicación incorpora las imágenes seleccionadas a tu recorrido; no sube automáticamente el resto de tu galería. Las fotos del recorrido invitado se guardan localmente. Las asociadas a una cuenta se envían a Supabase para conservarlas y sincronizarlas.
Comentarios: cuando eliges enviar un comentario desde la app, recibimos el texto, un identificador del envío, la versión y la sección desde la que escribes. Puedes hacerlo sin cuenta. El correo para recibir una respuesta es opcional y solo se envía si lo escribes. No adjuntamos automáticamente tu cuenta, observaciones, fotos ni ubicación. Evita incluir información sensible que no sea necesaria para explicar el problema.
Borradores de comentarios: el texto y el correo que escribes se guardan en este dispositivo para que puedas continuar después. No se envían automáticamente al recuperar la conexión: debes tocar Enviar comentario. Puedes eliminarlos con Borrar borrador. Al recibir la confirmación del servidor, la app intenta quitar el borrador local.
Diagnósticos de errores: en las versiones con diagnóstico habilitado enviamos a Sentry información técnica limitada de errores JavaScript: tipo de error, archivo y posición en el código, versión de la app, entorno y, cuando corresponde, un código de la operación que falló. Filtramos el mensaje original y no adjuntamos tu cuenta, notas, observaciones, fotos ni ubicación. Esta integración no graba la pantalla ni registra cada clic. El proveedor recibe los datos habituales de la conexión, incluida la dirección IP; el filtro del contenido del reporte no impide ese tratamiento técnico.
Datos técnicos: al conectarse con nuestros servicios, la infraestructura puede procesar temporalmente datos técnicos habituales, como dirección IP, fecha, hora, agente de usuario y la solicitud realizada, con fines de funcionamiento y seguridad.

3. Cómo utilizamos la información

Utilizamos esta información para brindar las funciones solicitadas: calcular el cielo para tu ubicación, identificar o buscar una ciudad, mostrar información astronómica y meteorológica, programar los recordatorios que elijas y, si activas una cuenta, sincronizar Mi recorrido entre dispositivos.

La aplicación no contiene publicidad ni vende datos personales. No enviamos las coordenadas elegidas o recibidas del GPS a los servicios de estadísticas ni las utilizamos para publicidad.

Estadísticas opcionales de la aplicación: en las versiones con esta función habilitada, si aceptas compartir estadísticas utilizamos Google Analytics mediante Firebase para conocer qué secciones y funciones de la aplicación se usan y mejorar la experiencia. Google procesa eventos de uso, información técnica del dispositivo e identificadores de instancia de la aplicación; también puede inferir una ubicación aproximada a partir de la dirección IP. No enviamos tus notas, fotos, coordenadas ni datos de tu cuenta en estos eventos. La medición se activa después de aceptar y puedes desactivarla desde el ícono de Perfil → Privacidad y datos → Compartir estadísticas de uso. No habilitamos funciones publicitarias en esta integración.

Utilizamos los comentarios para responder consultas y mejorar la aplicación, y los diagnósticos para investigar y corregir errores. Para limitar envíos abusivos de comentarios, el receptor genera una huella de la dirección IP con un valor secreto del servidor y la conserva junto al comentario. Esta huella no es un identificador de cuenta y no se utiliza para publicidad; no convierte el comentario en información necesariamente anónima.

3.1. Estadísticas opcionales del sitio web

Si aceptas «Aceptar estadísticas» en el aviso del sitio web, utilizamos Google Analytics 4 para medir las visitas, su procedencia y los clics hacia Google Play, con el fin de conocer y mejorar el uso de la web.

Esta medición puede tratar páginas visitadas, interacciones, identificadores de cookies y datos técnicos del navegador y dispositivo. Google recibe la dirección IP como parte de la conexión y puede utilizarla para obtener una ubicación geográfica aproximada. No enviamos a esta integración tu correo electrónico, el contenido del formulario de newsletter ni los datos de tu cuenta o recorrido. No habilitamos funciones publicitarias ni Google Signals.

Google Analytics permanece bloqueado hasta que aceptas. Puedes rechazarlo y seguir utilizando la página con normalidad. También puedes retirar tu consentimiento desde «Preferencias de estadísticas», al pie de la página. Esta elección es independiente de la suscripción a la newsletter y de las preferencias de la aplicación.

Guardamos tu elección en este navegador durante 180 días. Si aceptas, las cookies de Analytics se configuran con una caducidad de 180 días, que puede renovarse al visitar el sitio. La conservación de los datos recibidos por Google depende de los ajustes de la propiedad de Analytics. Retirar el consentimiento detiene los nuevos envíos, pero no elimina automáticamente los datos anteriores.

Google puede tratar información fuera de tu país. Puedes consultar su política de privacidad y escribir a contacto@universoinedito.com para consultas o solicitudes sobre tus datos.

4. Servicios externos

La versión Android 0.4.0 utiliza un catálogo local de GeoNames. Las funciones de geocodificación del sitio web y de versiones anteriores pueden utilizar Geoapify. El pronóstico se obtiene mediante WeatherAPI, a través de nuestro servidor. Si eliges iniciar sesión, Google interviene en el acceso y Supabase gestiona la autenticación y el almacenamiento de tu recorrido. Estos servicios pueden tratar datos fuera de tu país. El sitio y sus servicios se alojan mediante proveedores de infraestructura que pueden procesar datos técnicos para entregar y proteger el servicio. Cuando abres enlaces externos, se aplican además las políticas del servicio correspondiente.

Supabase también almacena los comentarios enviados desde la app, aunque no inicies sesión. En las versiones con diagnóstico habilitado, Sentry recibe y procesa los reportes técnicos de errores por cuenta de Universo Inédito. La configuración actual de esos proyectos utiliza infraestructura en Estados Unidos.

Si aceptas las estadísticas opcionales de la app, Google Analytics mediante Firebase recibe los datos descritos en la sección 3. Si aceptas las estadísticas del sitio web, Google Analytics 4 recibe los datos descritos en la sección 3.1. El consentimiento de cada integración se gestiona por separado.

5. Conservación y eliminación

Eliminar datos sin eliminar tu cuenta: puedes quitar observaciones de Mi recorrido y fotos de esas observaciones desde la app, conservando tu cuenta. Los cambios de una cuenta se sincronizan cuando hay conexión.

También puedes solicitar el borrado de datos específicos de Universo Inédito sin reinstalar la app: escribe a contacto@universoinedito.com, indica que quieres conservar tu cuenta y describe qué observaciones, notas, fotos, planes o comentarios deseas eliminar. Para datos de cuenta, escribe desde el correo asociado si todavía tienes acceso; para un comentario independiente, incluye la fecha aproximada y el correo que aportaste, si lo hiciste. Si hace falta, verificaremos la solicitud antes de borrar. No envíes contraseñas ni códigos de acceso.

El borrado parcial afecta a los datos que identifiques y que podamos localizar; los demás datos y la cuenta se conservan. Los datos de invitado que nunca se enviaron solo pueden eliminarse en el dispositivo. La conservación de los distintos datos se explica a continuación; las copias de seguridad y los registros de infraestructura pueden estar sujetos a los períodos y controles del proveedor.

Las preferencias y recordatorios locales permanecen en el dispositivo hasta que los eliminas, borras los datos de la aplicación o la desinstalas.
El recorrido sincronizado permanece mientras mantengas la cuenta. Al eliminarla, se borran los datos activos de Mi recorrido y sus fotos almacenadas en la cuenta. La copia local de esa cuenta se quita del dispositivo desde el que solicitas la eliminación; las copias que hayan quedado sin conexión en otros dispositivos deben borrarse allí o eliminando los datos de la app.
Al borrar una observación sincronizada, retiramos su nota y ciudad. Conservamos una marca de borrado con su identificador y fechas para que otros dispositivos también reflejen la eliminación. Las versiones antiguas sin conexión pueden conservar su copia hasta que vuelvan a sincronizarse.
Las respuestas de geocodificación pueden conservarse en caché durante un máximo aproximado de 30 días para mejorar el rendimiento y reducir solicitudes repetidas. No se vinculan a una cuenta de usuario.
El servicio meteorológico conserva las respuestas en caché durante aproximadamente 15 minutos. Utiliza también un control temporal de solicitudes basado en la dirección IP para proteger el servicio frente a abusos.
Los registros técnicos del servidor se conservan únicamente durante el período necesario para la operación, seguridad y diagnóstico del servicio, de acuerdo con las prácticas del proveedor de infraestructura.
Los comentarios, el correo opcional y las notas internas para atenderlos se conservan durante 180 días desde el envío. La huella de red utilizada para limitar abusos se elimina a las 24 horas. Una tarea automática revisa estos plazos cada minuto; una interrupción del servicio puede retrasar la eliminación hasta que se restablezca. Estos plazos corresponden a los datos activos: las copias de seguridad y registros de infraestructura están sujetos a los períodos del proveedor. Puedes solicitar el borrado antes por correo, indicando información que permita localizar tu envío. Los comentarios no se vinculan automáticamente a tu cuenta; eliminar la cuenta no elimina automáticamente un comentario independiente.
Los diagnósticos se conservan según la retención configurada en el servicio receptor. No incluyen un identificador de tu cuenta que nos permita localizar todos tus reportes mediante tu correo. Si tienes una consulta sobre un reporte, puedes contactarnos con la fecha aproximada, la versión y el problema observado.
Las estadísticas opcionales de la app se conservan conforme a los ajustes del proyecto de Google Analytics. Desactivarlas impide nuevos envíos de eventos de uso, pero no elimina automáticamente los datos ya recibidos por Google. No asociamos esos eventos a tu cuenta de Mi recorrido; eliminar esa cuenta no borra automáticamente las estadísticas anteriores. Puedes contactarnos para consultar las posibilidades de eliminación, sin enviar contraseñas ni códigos de acceso.

La cuenta es opcional. Cerrar sesión no elimina tus datos sincronizados. Para solicitar la eliminación de la cuenta y sus datos, utiliza Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta dentro de la app o, aunque ya la hayas desinstalado, visita Eliminar mi cuenta. Los datos de invitado que no se unieron a la cuenta se eliminan desde el dispositivo o borrando los datos de la aplicación.

6. Seguridad

Las comunicaciones de la aplicación con Universo Inédito, Supabase y los servicios externos se realizan mediante HTTPS. Aplicamos medidas para limitar el acceso a los datos de cada cuenta. Las fotos y notas sincronizadas no se publican en una galería pública. Los administradores autorizados de Universo Inédito y los proveedores que operan la infraestructura pueden tener acceso técnico a los datos para prestar, mantener y proteger el servicio. El cifrado de las comunicaciones no es cifrado de extremo a extremo y no impide ese acceso administrativo.

7. Elecciones del usuario

Puedes usar la aplicación como invitado, sin iniciar sesión, rechazar o revocar el permiso de ubicación desde los ajustes de Android y utilizar la búsqueda manual de ciudades. Puedes elegir qué fotos añadir, solicitar la eliminación de tu cuenta y desactivar las notificaciones desde el sistema. Cerrar sesión o desinstalar la aplicación no elimina los datos de la cuenta guardados en la nube.

Enviar un comentario y proporcionar un correo para recibir respuesta son decisiones opcionales. Las invitaciones a utilizar una cuenta se pueden cerrar con Ahora no o desactivar con No volver a mostrar; la elección se guarda en el dispositivo. En las versiones con diagnóstico habilitado, los reportes técnicos de errores se envían automáticamente y no dependen de que envíes un comentario.

Compartir estadísticas de uso es opcional. Puedes elegir Ahora no en el aviso inicial o cambiar la decisión desde Perfil → Privacidad y datos → Compartir estadísticas de uso. Puedes utilizar las funciones de la app aunque rechaces esta medición.

8. Menores

Universo Inédito es una herramienta educativa para público general y no está dirigida específicamente a menores de 13 años. No solicitamos conscientemente datos de contacto de menores fuera de las funciones de cuenta que una persona decida utilizar.

La newsletter es gratuita y opcional. Cuando te suscribes desde la página web, utilizamos tu correo para enviarte eventos astronómicos, consejos de observación y novedades de Universo Inédito. La suscripción requiere confirmar el correo que te enviamos. Puedes descargar y utilizar la aplicación sin suscribirte. La suscripción no crea una cuenta en la app ni vincula automáticamente tu correo con tus observaciones, fotos o recorrido.

Usamos Kit para gestionar la confirmación, los envíos y las preferencias de suscripción. Kit procesa tu dirección de correo, el estado y las fechas de suscripción y confirmación, y puede tratar datos técnicos como la dirección IP, el navegador y datos de entrega e interacción con los correos, incluidas aperturas y clics según la configuración y las funciones del servicio. El procesamiento puede realizarse fuera de tu país. Puedes consultar el acuerdo de tratamiento de datos de Kit y su política de privacidad.

Tratamos esta información a partir de tu consentimiento para recibir la newsletter. Puedes retirarlo en cualquier momento mediante el enlace de baja de los correos, sin afectar el uso de la app ni el tratamiento realizado antes de retirarlo. También puedes escribir a contacto@universoinedito.com para solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos de suscripción. Conservamos los datos mientras gestionamos tu suscripción; después de la baja puede permanecer un registro mínimo para respetar tu decisión y evitar envíos no solicitados, además de los registros sujetos a obligaciones legales y las copias de seguridad del proveedor. Darte de baja y solicitar la eliminación son operaciones distintas.

Las personas que se registraron únicamente para recibir el aviso de lanzamiento no pasan automáticamente a recibir la newsletter: se respeta la opción que eligieron. Kit se utiliza para el formulario de la web, no para guardar los datos de Mi recorrido.

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política si cambian las funciones o el tratamiento de datos. La fecha de la versión vigente se indicará al comienzo de esta página.

Contacto:
contacto@universoinedito.com